マクシモクってなんかかっこいいよね？

oscommerce-2.2ms1j

現在、日本語対応の作業をしているRC2aでは問題ないのですが、
国内メジャーであるms1jではレビューでスペース無しの半角文字列を投稿されると改行されずに右カラムが幅を利かせ、メインカラムの肩身が狭くなります。

これはブラウザの仕様で、半角のみの文字列の場合、スペースを単語の区切りとして判断し、改行するために発生します。
osCommerceを国内限定で運用する場合にはあまりそういった状況にはならないですが、可能性はゼロではないです。

環境はxrea
PHP(4.4.8)
MySQL(4.0.26(4.0.27))
osCommerce(v2.2 RC2a)

作業を進めていたosCommerce V2.2 RC2aの日本語対応ですが、
変なところではまってしまいました。

ユーザー登録やアドレス追加で、入力に不備があればJavaScriptでページ遷移をおこなわずにエラーを出すというAjax的な機能なのですが、2.2MSjを参考にローカライズを進めると、上記機能で使用される定型文にHTMLタグが混入してしまいます。
すると、JavaScriptは機能せずにJavaScriptがOFFの時と同じ挙動を示します。
文法的(広い意味)に誤りはないので、私のように何日も悩む事になっている人もいると思います。

ただし、これは私が悩んだ挙句に勝手に導いた結果なので、
「ん?こうすれば問題ないんじゃ･･･」的な解決方法があるかもしれません。

Ajaxには興味があるので、今後の課題とします。